Politică de utilizare Cookie-uri

Această politică reglementeaza utilizarea de cookie-uri prin intermediul site-ului www.ursuletul.ro (“Site”) deținut și operat de societatea S.C. TRAVEL MONT S.R.L., persoană juridică română cu sediul social în Predeal, Str. Vasile Alecsandri nr. 35, jud. Brasov, România, înregistrată la Registrul Comerțului București sub nr. J08/1251/2001, având Cod Fiscal RO14323745 („Operator”), care deține și operează hotelul „Ursuletul” (“Hotel”) situat la adresa sediului său social. Societatea este operator al datelor dumneavoastră cu caracter personal și entitatea care vă furnizează, la sediu și prin intermediul Site-ului, posibilitatea rezervarii si închirierii unei camere de cazare, masa la restaurant, săli de conferințe pe măsura necesităților dumneavoastră („Servicii”).

Astfel, în termenii și condițiile de mai jos, prin intermediul Site-ului, Operatorul:

(i) utilizează cookie-uri necesare pentru  funcționarea Site-ului;

(ii) pe baza consimțământului dumneavoastrăintenționează să utilizeze cookie-uri de analiză statistică pentru analiza comportamentului vizitatorilor Site-ului.

  1. Ce este un „cookie”?

Un “cookie” este un fișier de mici dimensiuni, format din litere și numere, care este stocat pe computerul, terminalul mobil sau pe alte echipamente ale unui utilizator de pe care se accesează Internetul. Cookie-ul este instalat prin solicitarea emisă de un web-server unui browser (de ex. Internet Explorer, Chrome, Firefox, etc.) și este “pasiv” (nu conține programe software, viruși sau spyware și nu poatea accesa informațiile de pe hard disc-ul utilizatorului).

Un cookie este format din două părți: numele și conținutul cookie-ului. Durata de existență a unui cookie este determinată. Tehnic, doar web-server-ul care a transmis cookie-ul îl poate accesa din nou în momentul în care un utilizator se întoarce pe site-ul asociat web-server-ului respectiv.

Cookie-ul stochează informații importante care îmbunătățesc experiența de navigare pe Internet (de ex.: setările limbii în care se dorește accesarea unui site, etc.).

Cookie-urile în sine nu solicită informații cu caracter personal pentru a putea fi utilizate și, în cele mai multe cazuri, nu identifică personal utilizatorii de Internet.

Există următoarele categorii de cookie-uri:

Cookie-uri „esențiale” și „neesențiale” .

Cookie-urile esențiale: prezintă una dintre următoarele două caracteristici:

  • sunt utilizate exclusiv pentru efectuarea sau facilitarea comunicării într-o rețea;
  • sunt strict necesare pentru furnizarea unui serviciu online solicitat de către dvs.

Cookie-urile neesențiale: Acestea nu se încadrează în definiția cookie-urilor esențiale deoarece nu sunt strict necesare pentru functionarea unui site, ca de expemplu cookie-urile utilizate pentru analizarea comportamentul pe un site web sau cookie-urile utilizate pentru afișarea de reclame.

Cookie-uri de sesiune si persistente

Cookie-urile pot fi de 2 tipuri: „de sesiune”și „persistente”, în funcție de perioada de stocare după plasarea lor în browserul dvs. Acestea sunt stocate temporar în dosarul de cookie-uri al browser-ului web pentru ca acesta să le memoreze până când utilizatorul iese de pe websiste-ul respectiv sau închide fereastra browserului

Cookie-urile de sesiune: rămân pe dipozitiv atâta timp cât navigatorul web este deschis. Acestea expiră când navigatorul web este inchis.

Cookie-urile persistente: expiră la un moment dat în timp, sau dacă sunt șterse manual din navigatorul web. Acestea sunt stocate pe hardisc-ul unui computer sau echipament (și în general depinde de durata de viață prestabilită pentru cookie). Cookie-urile persistente le includ si pe cele plasate de pe un alt site decât cel pe care il vizitează utilizatorul la momentul respectiv, cunoscute sub numele de “third party cookie” (cookie-uri plasate de terti), care pot fi folosite în mod anonim pentru a memora interesele unui utilizator astfel încât sa fie livrată publicitate cât mai relevantă pentru utilizatori.

De asemenea, cookie-uri se mai pot imparti in functie de entitatea care le gestioneaza, putand fi proprii (in acest caz, ale Operatorului) sau ale altor persoane.

În functie de scopul lor, pot exista: (a) cookie-uri tehnice (necesare pentru navigare), (b) cookie-uri statistice (colectează informații despre modul în care utilizatorii folosesc un site web, cum ar fi paginile cele mai populare, ce metodă de conectare între pagini este cea mai eficientă și dacă utilizatorii întâmpină mesaje de eroare de pe paginile web), (c) cookie-uri funcționale/de preferințe (memoreaza alegerile pe care le face utilizatorul pentru a îmbunătăți experienta acestuia de navigare), (d) cookie-uri publicitare (gestionare de spatii publicitare) sau cookie-uri de publicitate comportamentala (publicitate pe un site).

Cookie-uri “first party” și cookie-uri “third party”

În funcție de site-ul sau domeniul de Internet care plasează un cookie, există cookie-uri “first party” și cookie-uri “third party”.

Cookie-urile “first party” (prima parte) sunt plasate de către domeniul Internet /site-ul accesat de către utilizator (a cărui adresa URL apare în bara de adrese a browser-ului utilizatorului).

 Un cookie “third party” (terță parte) este plasat de un alt domeniu Internet/site decât cel accesat de către utilizator; aceasta înseamnă că site-ul accesat va prelucra și informații provenind de la un site/domeniu de Internet terț.

Informații suplimentare privind cookie-urile pot fi găsite prin accesarea următorului site: www.allaboutcookies.org.

  1. Cookie-urile folosite și pe care intenționăm să le folosim pe Site

 Conform prevederilor legale în domeniu, avem dreptul să stocăm cookie-uri pe dispozitivele dumneavoastră în cazul în care acestea sunt tehnice, strict necesare/esențiale pentru operarea Site-ului. Pentru toate celelalte tipuri de cookie-uri, conform legii, avem nevoie de consimțământul dumneavoastră.

Folosim doua tipuri de Cookie-uri: per sesiune si fixe. Cookie-urile per sesiune sunt fisiere temporare ce raman in terminalul utilizatorului pana la terminarea sesiunii sau inchiderea aplicatiei (browser-ului web), iar fisierele fixe raman pe terminalul utilizatorului pe o perioada in parametrii Cookie-ului sau pana sunt sterse manual de utilizator. Folosim cookie-uri de tip primar (first party) si sunt esentiale si strict necesare pentru procesarea unei comenzi cat si de tip tertiar (third party) pentru colectare statistici, publicitate, continut interactiv media si analiza. Cookie-urile tertiare sunt reprezentate de catre serviciile Google si Facebook. Aveti dreptul sa decideti daca doriti sa acceptati sau sa respingeti modulele cookie.

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal conținute în sau obținute prin intermediul cookie-urilor de analiză statistică este: consimtamantul prealabil al persoanelor vizate [articolul 6 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul General Privind Protecția Datelor cu caracter personal (GDPR)].

  1. Scopul utilizării de cookie-uri și temeiul legal al utilizării lor

 Operatorul utilizează cookie-urile mai sus-menționate atat pentru a asigura funcționarea adecvată a Site-ului, cât și pentru a îmbunătăți performanța Site-ului si a serviciilor furnizate prin intermediul acestuia, astfel încât utilizatorii să beneficieze de o experiență plăcută prin utilizarea Site-ului.

  1. Cum poți bloca / șterge / modifca toate cookie-urile pe Site

Aveți dreptul de a vă opune prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal prin utilizarea de cookie-uri, ștergând astfel cookie-urile care au fost plasate anterior în browser-ul dumneavoastră. Astfel, cele mai multe tipuri de navigatoare web permit blocarea tuturor modulelor de tip cookie, inclusiv a cookie-urilor esențiale/necesare. Trebuie însă să rețineți că dezactivarea și, pe cale de consecință, refuzul de a accepta cookie-urile esențiale/necesare pot face Site-ul impracticabil sau dificil de vizitat și de folosit (anumite componente si functii ale Site-ului pot fi afectate negativ).

Pentru a șterge cookie-urile care au fost plasate anterior în browser-ul dumneavoastră, trebuie să selectați opțiunea de ștergere a istoricului navigării asigurandu-vă că opțiunea de ștergere a cookie-urilor este activată atunci când se face acest lucru.

Toate browser-urile moderne oferă posibilitatea de a schimba setările cookie-urilor utilizate. Astfel, puteți seta pentru browser-ul dumneavoastră neacceptarea de cookie-uri, sau acceptarea de cookie-uri de la un site anume.

Pentru retragerea consimțământului acordat privind utilizarea de cookie-uri de analiză statistică prin folosirea Site-ului ne puteți contacta, prin:

(i)             Poștă, la adresa Hotelului și a sediului nostru social din: Predeal, Str. Vasile Alecsandri nr. 35, România; sau

(ii)           Email, la adresa: dpo@ursuletul.ro.

Prezenta Politică se completează cu Politica de prelucrare a datelor cu caracter personal publicată pe Site. Aceasta va putea fi modificată și actualizată în viitor în măsura în care vom considera necesar (de ex., ca urmare a modificărilor legislative și de practică în materie, a modificărilor prelucrărilor de date cu caracter personal ale Operatorului, etc.).

Data actualizarii: 12 octombrie 2021